$item modify entity @s weapon.mainhand $(item_modifier)
item modify entity @s weapon.mainhand dab:display_can_use/update_from_as